The entrance to New Brunswick by car, Edmundston is a charming, bilingual town brimming with beautiful nature and outdoor pursuits — and a perfect stop on an Atlantic Canada road trip.