Grab a perfect, pre-packaged picnic to-go from these restaurants and bask in the beauty of Niagara-on-the-Lake this fall.