At the tip of Mexico’s Baja Peninsula, Katie Bridges discovers adventure, relaxation and a dining scene that’s as vibrant as the coastline.