In a three-day itinerary, we discover why Dubai is known as a playground for the world’s elite, but also find time to meet the region’s true locals.