The Cayman Islands are touted as the culinary capital of the Caribbean, with over 200 restaurants and a thriving cocktail culture — and these are the best bites and sights.